nothing
 
field_banner_image
field_nadpis
Marienbad
field_slogan
with singing fountain
field_nadpis_1
Marienbad
body

Marienbad (oficial website) - are famous thanks to its singing fountain. If you are tired of walking on the colonades, you can go to the park Boheminium with miniatures of Czech sights. You can visit also the Hamelika lookout or Kladská. Marienbad are 50 kilometres far from Karlovy Vary.

field_voucher
nothing
 
field_banner_image
field_nadpis
Cheb
field_slogan
famous Špalíček Coffee
field_nadpis_1
Cheb
body

Cheb which is situated 40 kilometres far from Karlovy Vary is famous for Špalíček Coffee and castle. More information you can find HERE.

field_voucher
nothing
 
field_banner_image
field_nadpis
Another famous cities
field_slogan
in Karlovy Vary region
field_nadpis_1
Another famous cities
body

Another famous cities are f.e.:

Jáchymov: web page

Sokolov: web page

Lázně Kynžvart: web page

field_voucher
nothing
 
field_banner_image
field_nadpis
KV Arena
field_slogan
swimming pool
field_nadpis_1
KV Arena
body

In Pool centre next to KV Arena you can find fun, rest and relaxation. It is equipped with modern technology and a lot of attractions.
It's situated 10 minutes by walk or 5 minutes by car from Hotel Dvorana.

More information on website http://kvarena.cz/en/pool-centre.

field_voucher
nothing
 
field_banner_image
field_nadpis
Road for the bicycles & Meandr park
field_slogan
near to the hotel
field_nadpis_1
Road for the bicycles & Meandr park
body

Hotel Dvorana is located close to the road for bicycles and thereby it's the ideal place to accommodate cyclists, fans of in-line skates or tourists. Along the road for bicycles it is possible to go to Loket.

Opposite the hotel there is newly constructed Meandr park around the Eger River. Because of 930 meter long road this place is very popular for in-line skaters. Park is also great place to rest after a tasty lunch.
The park includes playgrounds and sports fields, trail and water tanks.

 

field_voucher
nothing
 
field_banner_image
field_nadpis
Golf courses
field_slogan
Sokolov, Cihelny, ...
field_nadpis_1
Golf courses
body

In Karlovy Vary region there are lots of possibilities to choose from golf courses.

  • Golf Sokolov - exclusive partner of Hotel Dvorana! It's 15 kilomtres (15 minutes) from hotel. Visit website.
  • Golf resort Cihelny: You are there from hotel after 15 minutes (10 kilometres). Visit website.
  • Another golf courses: Golf & Racing club Karlovy Vary, Golf resort Karlovy Vary, Golf Club Háje, Golf club Luby, Golf resort Františkovy lázně, Golf klub Klášter Teplá, Golf club Kynžvart.

 

field_voucher
nothing
 
field_banner_image
field_nadpis
Nordic walking
field_slogan
the new trend
field_nadpis_1
Nordic walking
body

Nordic walking is the new trend of modern age which came from Finland. It's dynamic walking with special sticks. The aim of this method is to improve your fitness what you can do every day. There are lot of touristic roads full of fresh air in Karlovy Vary. You can borrow the nordic walking sticks in Hotel Dvorana.

 

field_voucher
nothing
 
field_banner_image
field_nadpis
Climbing center Sv. Linhart
field_slogan
& park with a nature trail
field_nadpis_1
Climbing center Sv. Linhart
body

Natural climbing centre Sv.Linhart in the middle of spa forest is open from May until October for children and adults too, who can try there their physical skills. Web page you can find THERE.

Except climbing, the centre the Sv. Linhart allows visitors to take a look at the lives of animals which live in spa forest. In an area of almost seventy hectares there are fields with deers, fallow-deers and wild boars. More information you can find at this page.

You can go to the Sv. Linhart by car for 15 minutes or you can go for a walk for 45 minutes.

field_voucher
nothing
 
field_banner_image
field_nadpis
Trail for paddlers
field_slogan
on the Ohře river
field_nadpis_1
Trail for paddlers
body

The Ohře river is flowing through whole Karlovy Vary region and it's very favorite by paddlers. You can sail down the river during the whole year and you can see lots of beautiful views. All the information about the trail for paddlers you can find at this website. And what more? If you will borrow the canoe or raft by the Dronte company, you can sail the river down for example from Loket and you can return the canoe (raft) directly opposite the hotel. smiley

field_voucher
nothing
 
field_banner_image
field_nadpis
Fitclub Otto
field_slogan
450 m entfernt
field_nadpis_1
Fitclub Otto
body

FITCLUB Otto ist nur 450 Meter vom Hotel entfernt, in der Gegend Zezan und bietet folgende Dienstleistungen an:

  • Persönliche Bedürfnisse des Trainings-Clients
  • Entwicklung von individuellen Trainingsplan auf der Grundlage der aktuellen Situation und Möglichkeiten des Kunden
  • Reduzierungs Programm
  • Stärkung des Körper und die Körperformung
  • Trainingsplan für die allgemeine Fitness zu verbessern, und Fitness für die physische Kondition oder sich auf eine sportliche Aktivität zu konzentrieren (z. B. Hockey, Golf, Tennis ...)
  • Training mit einem Fokus auf das Muskelwachstum

Mehr unter Tel.: +420 608 808 900

field_voucher
nothing
 
field_banner_image
field_nadpis
Christmas House
field_slogan
the one and only in Czech Republic
field_nadpis_1
Christmas House
body

The Christmas House is a unique yearlong exhibition of various christmas decorations. It is the first and the only Christmas House in Czech Republic offering its visitors christmas decoration as never seen before. The Christmas House is 5 minutes by car from Hotel Dvorana.

More information on website http://www.vanocnidum.cz/eng/o-nas#dolu

field_voucher
nothing
 
field_banner_image
field_nadpis
Moser Glassworks
field_slogan
exclusive partner of hotel
field_nadpis_1
Moser Glassworks
body

Explore with us the honourable history of more than 155 years old production of art crystal Moser glass and discover the mystery of its hand making. Moser is situated across the street from Hotel Dvorana.

More information on website http://www.moser-glass.com/en/

field_voucher
nothing
 
field_banner_image
field_nadpis
Jan Becher Museum
field_slogan
Becherovka liqueur
field_nadpis_1
Jan Becher Museum
body

Once you enter, you will be instantly captivated by the unmistakable aroma of the well-known Czech herbal liqueur. The museum expositions will take you through the more than 200-year-old history of Becherovka.

See more on http://becherplatz.cz/en/jan-becher-museum.

 

field_voucher
nothing
 
field_banner_image
field_nadpis
Underground of Hot Spring Colonnade
field_slogan
excursion
field_nadpis_1
Underground of Hot Spring Colonnade
body

take a look to the interior of Vřídlo and learn about: 

  • process of stone-forming of souvenirs by hot spring water;
  • wild springs of thermo-mineral waters;
  • rare bacteria and weeds that live on the surface washed by thermo-mineral water;
  • forming of crusts on the walls;
  • clogged pipelines from the beginning of last century;
  • collection of various minerals

More information here and information about excursion times on this website.

field_voucher
nothing
 
field_banner_image
field_nadpis
PORCELAIN FACTORY THUN
field_slogan
Thun 1794 a.s.
field_nadpis_1
PORCELAIN FACTORY THUN
body

Thun 1794 a.s. is the biggest Czech manufacturer of porcelain. In the company’s manufacture program we can find compact forms of utility or hotel porcelain, special boiling program, porcelain for children and custom-made goods for large international distribution chains. This is a specific type - so called hard porcelain with burn temperature of 1405°C.

You can attend an excursion with a commentary of the whole manufacture process, a historical screening of porcelain production and a porcelain mini-school (you can decorate your own cup).

Thun is about 10 kilometers far from hotel, you can be there in 15 minutes.

More information on the website.

field_voucher
nothing
 
field_banner_image
field_nadpis
ACCESSIBLE MINES
field_slogan
in Karlovy Vary region
field_nadpis_1
ACCESSIBLE MINES
body
  • Mine Svornost in Jáchymov was opened in 1518 and from 1530 it is the longest working mine in middle Europe. At first silver was mined here, later it became infamous for Uranium mining by political prisoners. Now it serves as a spa centre, in the underground you can find healing radon waters. You can get to Jachymov in 20 minutes (20 km). More information here.
  •  Mine Mauritius in Hřebečná near Abertam: the biggest tin mine in Czech Ore Mountains, which was active for 400 years (1545–1944). You can visit tunnel Kryštof here. You can reach Hřebečná town within 30 minutes (27 km). More informations on the web.
  • Tunnel Johannes is located in one of the most extraordinary ore locations in Czech Republic, which is mountain region Zlatý Kopec. The region and tunnel Johannes are part of Czech-German nomination for listing in UNESCO. You will reach Boží Dar from hotel in half an hour (28 km). More information on web.
  • Mine Jeroným in Čistá near Rovná in Sokolov region is newly accessible mine and it was unavailable for public for a very long time. 5 years ago the tin ore was mined here. Rovná is 20 minutes by car from the hotel (25 km). More information on web.

 

field_voucher
nothing
 
field_banner_image
field_nadpis
LOOKOUT DIANA
field_slogan
Who wasn't on Diana, didn't see Karlovy Vary
field_nadpis_1
LOOKOUT DIANA
body

Tourist area Diana located on Peak of Friendship (560 m) with beautiful atmosphere of spa forests of Karlovy Vary offers extraordinary view of the whole city.

Historical tourist restaurant with the lookout are one of the most famous and most visited places in Karlovy Vary and here start some of the favourite leisurely walks to Deer’s Jump, Findlater obelisk or Vřídlo. The maintained tracks are attractive also to cyclists. In the Diana area there is also a minizoo, a butterfly house, a forest terrace, a fast-food stand and a souvenir shop.

You can reach the top by a cable-car or on your feet following the tourist track. From the hotel you can reach Diana lookout in 54 minutes.

field_voucher
nothing
 
field_banner_image
field_nadpis
ECO-FARM KOZODOJ
field_slogan
field_nadpis_1
ECO-FARM KOZODOJ
body

Family eco-farm Kozodoj lies in neighborhood of Karlovy Vary in beautiful valley of river Rolava. You can see many different kinds of farm animals, horses, donkeys and cows of Jersey breed, untraditional breeds of sheep and goats, tamed llamas a guanaco llamas, Vietnamese or stunted pigs, boars, turkey, geese, ducks and poultry.

Visit this small eco-farm and non-profit organisation – association Kozodoj. It manages approximately 30 hectares in Karlovy Vary area. It is a member of ecologic farmers union Pro-Bio. They also manage an eco-centre, which uses the area of the farm. There are also programs for children, seminars and training programs for schools.

The farm is 5 kilometers from hotel, the travel will také you 10 minutes.

More information on the website.

field_voucher
nothing
 
field_banner_image
field_nadpis
SVATOŠ ROCKS
field_slogan
protected natural formation
field_nadpis_1
SVATOŠ ROCKS
body

A protected nature formation created by activity of river Ohře with many rock pillars, prisms and pyramids. Magnificent rock formations were created by progressive erosion and dissipation of granite blocks, river activity and erosive effect of frost. 

They resemble a wedding procession and they were named accordingly – e.g. Bridegroom, Bride, Musicians or Best-men. These bizarre shapes of granite were declared a national nature monument in 1933. They are located in the area of 2 hectares and they lie 380 – 440 meter above sea level. 
This place was also an inspiration for various artists like J. W. Goethe, V. Mrštík, H. Marschner, etc. 

Svatoš area is an ideal place for visit with children, because of construction of Svatoš children paradise. Svatoš Rocks are about 20 minutes drive from our hotel. However, you can also go on foot and the trip will take 1 hour and 20 minutes. More information on website.

field_voucher
nothing
 
field_banner_image
field_nadpis
Castle & chateau Bečov
field_slogan
over the Teplá river
field_nadpis_1
Castle & chateau Bečov
body

If you are planning to go to west Bohemia you should visit castle and chateau Bečov with renowned reliquary of St. Maurus. Bečov is 25 minutes (20 kilometres) far from Karlovy Vary. Visit the website HERE.

field_voucher
nothing
 
field_banner_image
field_nadpis
Loket Castle
field_slogan
Gothic-Romanesque castle
field_nadpis_1
Loket Castle
body

Loket - Gothic-Romanesque castle is situated under the Ohře River in Slavkov Forest. Charles IV was imprisoned there with his mother. Loket castle is famous historical sight in Karlovy Vary region. Loket is 13 minutes (11 kilometres) far from Karlovy Vary. More information on the website: http://www.hradloket.cz/en/#

field_voucher
nothing
 
field_banner_image
field_nadpis
Other castles and chateaux
field_slogan
in region
field_nadpis_1
Other castles and chateaux
body

We can't forget Chyše chateau, Kynžvart chateau, Vildštejn castle or for example Horní hrad Castle.

Chyše chateau: web page

Kynžvart chateau: web page

Vildštejn castle: web page

Horní hrad Castle: web page

field_voucher
nothing
 
field_banner_image
field_nadpis
Franzensbad
field_slogan
with František statue
field_nadpis_1
Franzensbad
body

Františkovy lázně (Franzensbad) and Mariánské lázně (Marienbad), constitute together with Karlovy Vary Spa triangle.

Franzensbad (oficial website) - besides beautiful colonades with Fantišek statue, you can visit also the Aquaforum, House with butterflies, forest park Amerika or National nature reservation SOOS. Franzenbad are 44 kilometres far from Karlovy Vary. 

field_voucher